Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

die bittere Pille versüßen

  • 1 Pille

    f; -, -n pill (auch Antibabypille), tablet; die Pille nehmen take ( oder be on) the pill; die Pille absetzen come off the pill; Pille danach morning-after pill; eine bittere Pille fig. a bitter pill (to swallow); ( jemandem) die ( bittere) Pille versüßen fig. sugar the pill (for s.o.); da helfen keine Pillen umg. it’s hopeless; bei ihm helfen keine Pillen umg. he’s a dead loss
    * * *
    die Pille
    bolus; pellet; pill
    * * *
    Pịl|le ['pɪlə]
    f -, -n
    pill, tablet; (= Antibabypille) pill

    eine Pille ( ein)nehmen or schlucken — to take a pill

    sie nimmt die Pille — she's on the pill, she takes the pill

    das war eine bittere Pille für ihn (fig) — that was a bitter pill for him (to swallow)

    * * *
    (a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) pill
    * * *
    Pil·le
    <-, -n>
    [ˈpɪlə]
    f pill
    ▪ die \Pille (Antibabypille) the pill
    die \Pille nehmen to be on the pill
    die \Pille danach the morning-after pill
    die \Pille für den Mann the male pill
    ▶ eine bittere \Pille [für jdn] sein (fam) to be a bitter pill [for sb] to swallow
    ▶ eine bittere \Pille schlucken müssen (fam) to have to swallow a bitter pill
    ▶ jdm eine bittere \Pille versüßen (fam) to sweeten the pill for sb
    * * *
    die; Pille, Pillen pill

    eine bittere Pille [für jemanden] sein — (fig.) be a bitter pill [for somebody] to swallow

    * * *
    Pille f; -, -n pill (auch Antibabypille), tablet;
    die Pille nehmen take ( oder be on) the pill;
    die Pille absetzen come off the pill;
    Pille danach morning-after pill;
    eine bittere Pille fig a bitter pill (to swallow);
    (jemandem) die (bittere) Pille versüßen fig sugar the pill (for sb);
    da helfen keine Pillen umg it’s hopeless;
    bei ihm helfen keine Pillen umg he’s a dead loss
    * * *
    die; Pille, Pillen pill

    eine bittere Pille [für jemanden] sein — (fig.) be a bitter pill [for somebody] to swallow

    * * *
    -n f.
    pill n.
    tablet n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Pille

  • 2 Pille

    /
    1. лекарство (любое, не только пилюля)
    die Pille nicht vertragen
    die Pille sich verschreiben lassen
    Er schluckt ständig irgendwelche Pillen, da [bei jmdm.] helfen keine Pillen тут никакое лекарство не поможет, doof bleibt doof, da helfen keine Pillen от глупости нет лекарств, eine bittere Pille (für jmdm.) sein быть горькой пилюлей, diese [eine] (bittere) Pille schlucken проглотить (горькую) пилюлю. Die letzte Wahlniederlage ist eine bittere Pille für diese Partei.
    Wenn man dich jetzt wegen deiner Unvorsichtigkeit zur Verantwortung ziehen wird, mußt du eben die Pille schlucken.
    Wegen einer Lappalie hat mich der Chef heute so angeranzt. Ich habe die Pille geschluckt.
    Der Lehrer zeigte mir heute mein Zeugnis. Keine Überraschung. Ich mußte die Pille schon schlucken. jmdm. die [eine] (bittere) Pille versüßen подсластить пилюлю кому-л. Im Moment kann sie nicht kommen. Aber sie hat mir die Pille versüßt: in vier Wochen bekommt sie diese Gelegenheit.
    2. (сокр. от Antibabypille) противозачаточная таблетка. Mit Einführung der Pille scheint die Verhütungsmittelfrage angeblich ein für allemal gelöst zu sein.
    Seitdem die Frauen die Pille nehmen, fühlen sie sich nicht nur sicherer, sondern sie haben jetzt mehr Mut, sexuell aktiv zu werden.
    Die Pille verstoße gegen die religiöse Moral, meint die katholische Kirche.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pille

  • 3 Pille

    Pil·le <-, -n> [ʼpɪlə] f
    pill;
    die \Pille ( Antibabypille) the pill;
    die \Pille nehmen to be on the pill;
    die \Pille danach the morning-after pill;
    die \Pille für den Mann the male pill
    WENDUNGEN:
    eine bittere \Pille [für jdn] sein ( fam) to be a bitter pill [for sb] to swallow;
    eine bittere \Pille schlucken müssen ( fam) to have to swallow a bitter pill;
    jdm eine bittere \Pille versüßen ( fam) to sweeten the pill for sb

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Pille

  • 4 pill

    noun
    1) Tablette, die; Pille, die (ugs.)

    be on pills — Tabletten einnehmen müssen

    2) (coll.): (contraceptive)

    the pill or Pill — die Pille (ugs.)

    3) (fig.): (unpleasant thing)

    swallow the pill — die [bittere] Pille schlucken (ugs.)

    be a bitter pill [to swallow] — eine bittere Pille od. bitter sein

    * * *
    [pil]
    (a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) die Pille
    * * *
    [pɪl]
    I. n
    1. (tablet) Tablette f
    to swallow/take a \pill eine Tablette schlucken/nehmen
    ▪ the \pill die Pille
    to be on the \pill die Pille nehmen
    3.
    ▶ to be a hard \pill to swallow eine bittere Pille sein
    ▶ to sweeten [or sugar] the \pill die Sache ein bisschen versüßen
    II. vi of fabric fusseln
    * * *
    [pɪl]
    n

    to be/go on the pill — die Pille nehmen

    See:
    → academic.ru/7204/bitter">bitter
    2) (sl: ball) Pille f (sl)
    * * *
    pill [pıl]
    A s
    1. Pille f (auch fig):
    a bitter pill (for sb) to swallow fig eine bittere Pille (für jemanden);
    gild ( oder sugar, sweeten) the pill die bittere Pille versüßen;
    a) die (bittere) Pille schlucken,
    b) in den sauren Apfel beißen
    2. sl Brechmittel n, Ekel n (Person)
    3. SPORT sl (Golf- etc) Ball m
    4. the pill MED, PHARM umg die (Antibaby)Pille:
    be ( oder go) on the pill die Pille nehmen
    5. pl vulg Eier pl (Hoden)
    B v/t sl jemanden (bei einer Wahl) ablehnen, durchfallen lassen:
    he was pilled er fiel durch
    * * *
    noun
    1) Tablette, die; Pille, die (ugs.)
    2) (coll.): (contraceptive)

    the pill or Pill — die Pille (ugs.)

    3) (fig.): (unpleasant thing)

    swallow the pill — die [bittere] Pille schlucken (ugs.)

    be a bitter pill [to swallow] — eine bittere Pille od. bitter sein

    * * *
    n.
    Pille -n f.
    Tablette -n f.

    English-german dictionary > pill

  • 5 píldora

    'pilđora
    f
    1) MED Pille f
    2)
    3) (fig)
    sustantivo femenino
    2. [anticonceptivo] (Antibaby)pille die
    píldora
    píldora ['pi8D7038CE!8D7038CEdora]
    Pille femenino; la píldora (anticonceptiva) die (Antibaby)pille; dorar la píldora a alguien jdm die bittere Pille versüßen; me tragué la píldora (figurativo) ich habe es geschluckt

    Diccionario Español-Alemán > píldora

  • 6 bitter

    1. adjective

    bitter lemon — (drink) Bitter lemon, das

    2) (fig.) scharf, heftig [Antwort, Bemerkung, Angriff]; bitter [Kampf, Kälte, Enttäuschung, Tränen]; verbittert [Person]; erbittert [Feind]; scharf, bitterkalt [Wind, Wetter]; streng [Winter]

    to the bitter end — bis zum bitteren Ende

    be/feel bitter [about something] — [über etwas (Akk.)] bitter od. verbittert sein

    2. noun
    (Brit.) bitteres Bier (halbdunkles, obergäriges Bier)
    * * *
    ['bitə]
    1) (having a sharp, acid taste like lemons etc, and sometimes unpleasant: a bitter orange.) bitter
    2) (full of pain or sorrow: She learned from bitter experience; bitter disappointment.) bitter
    3) (hostile: full of hatred or opposition: bitter enemies.) bitter
    4) (very cold: a bitter wind.) bitterkalt
    •
    - academic.ru/7209/bitterness">bitterness
    - bitterly
    - bitumen
    - bituminous
    * * *
    bit·ter
    [ˈbɪtəʳ, AM -t̬ɚ]
    I. adj
    <-er, -est or most \bitter>
    1. (sour) flavour, taste bitter
    \bitter almonds Bittermandeln pl
    \bitter chocolate BRIT Zartbitterschokolade f
    \bitter lemon Bitter Lemon nt
    2. ( fig: painful) bitter, schmerzlich
    \bitter disappointment bittere [o herbe] Enttäuschung
    I pursued my claims to the \bitter end ich kämpfte bis zum bitteren Ende um mein Geld
    \bitter experience/truth bittere [o schmerzliche] Erfahrung/Wahrheit
    \bitter fruits bittere Früchte
    to taste the \bitter fruits of sth die negativen Auswirkungen einer S. gen zu spüren bekommen
    \bitter irony bittere [o grausame] Ironie
    to sweeten the \bitter medicine [or pill] die bittere Pille versüßen
    to be a \bitter pill to swallow ein harter Schlag [o Wermutstropfen] sein
    a \bitter memory eine quälende Erinnerung
    a \bitter reminder ein trauriges Andenken
    \bitter remorse bittere [o tiefe] Reue
    ▪ to be \bitter [about sth] [über etw akk] verbittert sein
    \bitter expression verbitterter Gesichtsausdruck
    \bitter glance [or look] beleidigter [o gekränkter] Blick
    \bitter humour [or AM humor] Zynismus m
    \bitter and twisted kauzig und verbittert
    4. (harsh) erbittert
    \bitter dispute heftiger Streit
    \bitter grudge tiefer Groll
    5. (stinging) bitterkalt
    \bitter cold bittere Kälte
    \bitter wind schneidender [o eisiger] Wind
    \bitter winter strenger Winter
    II. n BRIT, AUS
    a glass of \bitter ein Glas nt Bitter
    half a \bitter ein kleines Bitter
    * * *
    ['bɪtə(r)]
    1. adj (+er)
    1) taste bitter

    it was a bitter pill to swallow (fig) — es war eine bittere Pille

    2) cold, winter bitter; weather, wind bitterkalt, eisig
    3) enemy, struggle, opposition erbittert
    4) disappointment, hatred, reproach, remorse, tears bitter; criticism scharf, heftig
    5) (= embittered) bitter; person also verbittert

    to be or feel bitter at sth — über etw (acc) bitter or verbittert sein

    2. adv
    3. n
    1) (Brit: beer) halbdunkles obergäriges Bier
    2) pl Magenbitter m

    gin and bitters — Gin m mit Bitterlikör

    * * *
    bitter [ˈbıtə(r)]
    A adj (adv bitterly)
    1. bitter (Geschmack): → pill A 1
    2. auch bitterly cold bitterkalt (Nacht, Wind etc)
    3. fig bitter (Schicksal, Wahrheit, Tränen, Worte etc), (Enttäuschung auch) herb, (Verlust etc) schmerzlich, hart:
    regret ( oder rue) sth bitterly etwas bitter bereuen;
    weep bitterly bitterlich weinen;
    the bitter end bis zum bitteren Ende; → experience A 1
    4. fig scharf, heftig (Kritik etc)
    5. fig
    a) erbittert (Feinde etc)
    b) verbittert (about, at wegen)
    B adv bitter (nur in Verbindungen wie):
    bitter cold bitterkalt
    C s
    1. Bitterkeit f
    2. fig (das) Bittere:
    take the bitter with the sweet das Leben so nehmen, wie es ist
    3. a) Bittere(r) m
    b) Magenbitter m
    4. Br stark gehopftes (Fass)Bier
    D v/t & v/i bitter machen (werden)
    * * *
    1. adjective

    bitter lemon — (drink) Bitter lemon, das

    2) (fig.) scharf, heftig [Antwort, Bemerkung, Angriff]; bitter [Kampf, Kälte, Enttäuschung, Tränen]; verbittert [Person]; erbittert [Feind]; scharf, bitterkalt [Wind, Wetter]; streng [Winter]

    be/feel bitter [about something] — [über etwas (Akk.)] bitter od. verbittert sein

    2. noun
    (Brit.) bitteres Bier (halbdunkles, obergäriges Bier)
    * * *
    adj.
    bitter adj.
    herb adj.

    English-german dictionary > bitter

  • 7 pillola

    pillola
    pillola ['pillola]
      sostantivo Feminin
     1  medicina Pille Feminin, Tablette Feminin; (anticoncezionale) (Antibaby)pille Feminin; prendere una [oder la] pillola eine Tablette [oder die Pille] (ein)nehmen; la pillola del giorno dopo die Pille danach
     2 (figurato: difficoltà) Ärger Maskulin, Verdruss Maskulin; indorare la pillola figurato die bittere Pille versüßen; una pillola amara figurato eine bittere Pille

    Dizionario italiano-tedesco > pillola

  • 8 sweeten

    transitive verb
    1) (add sugar etc. to) süßen
    2) (add fragrance to) süß machen; versüßen; (remove bad smell of) reinigen [Luft, Atem]
    3) (make agreeable) versüßen [Leben, Abend]; milde stimmen [Person]
    * * *
    verb (to make or become sweet or sweeter: Did you sweeten (= put sugar in) my tea?) (ver)süßen
    * * *
    sweet·en
    [ˈswi:tən]
    vt
    ▪ to \sweeten sth etw süßen
    2. (make more amenable)
    ▪ to \sweeten [up] ⇆ sb jdn günstig stimmen
    to \sweeten sb's temper jds Laune heben [o bessern
    3. (make more attractive)
    ▪ to \sweeten sth etw versüßen [o schmackhaft machen]
    * * *
    ['swiːtn]
    1. vt
    coffee, sauce süßen; air, breath reinigen; (fig) temper bessern; task versüßen; deal, terms schmackhaft machen

    to sweeten sb (inf) — jdn gnädig stimmen; ( inf

    to sweeten the pill — die bittere Pille versüßen

    2. vi
    (temper) sich bessern; (person) gute Laune bekommen
    * * *
    sweeten [ˈswiːtn]
    A v/t
    1. süßen: → academic.ru/55521/pill">pill A 1
    2. fig versüßen, angenehm(er) machen
    3. mildern
    4. beschwichtigen, gnädig stimmen
    5. auch sweeten up umg schmieren (bestechen)
    6. WIRTSCH besonders US umg hochwertige Sicherheiten gewähren auf (akk)
    B v/i süß(er) werden
    * * *
    transitive verb
    1) (add sugar etc. to) süßen
    2) (add fragrance to) süß machen; versüßen; (remove bad smell of) reinigen [Luft, Atem]
    3) (make agreeable) versüßen [Leben, Abend]; milde stimmen [Person]
    * * *
    v.
    süßen v.
    versüßen v.

    English-german dictionary > sweeten

  • 9 bitter

    bit·ter [ʼbɪtəʳ, Am -t̬ɚ] adj <-er, -est>
    1)
    ( sour) flavour, taste bitter;
    \bitter almonds Bittermandeln pl;
    \bitter chocolate ( Brit) Zartbitterschokolade f;
    \bitter lemon Bitterlemon nt;
    2) (fig: painful) bitter, schmerzlich;
    \bitter disappointment bittere [o herbe] Enttäuschung;
    I pursued my claims to the \bitter end ich kämpfte bis zum bitteren Ende um mein Geld;
    \bitter experience/ truth bittere [o schmerzliche] Erfahrung/Wahrheit;
    \bitter fruits bittere Früchte;
    to taste the \bitter fruits of sth die negativen Auswirkungen einer S. gen zu spüren bekommen;
    \bitter irony bittere [o grausame] Ironie;
    to sweeten the \bitter medicine [or pill] die bittere Pille versüßen;
    to be a \bitter pill to swallow ein harter Schlag [o Wermutstropfen] sein;
    a \bitter memory eine quälende Erinnerung;
    a \bitter reminder ein trauriges Andenken;
    \bitter remorse bittere [o tiefe] Reue
    3) ( resentful)
    to be \bitter [about sth] [über etw akk] verbittert sein;
    \bitter expression verbitterter Gesichtsausdruck;
    \bitter glance [or look] beleidigter [o gekränkter] Blick;
    \bitter humour [or (Am) humor] Zynismus m;
    \bitter and twisted kauzig und verbittert
    4) ( harsh) erbittert;
    \bitter dispute heftiger Streit;
    \bitter grudge tiefer Groll
    5) ( stinging) bitterkalt;
    \bitter cold bittere Kälte;
    \bitter wind schneidender [o eisiger] Wind;
    \bitter winter strenger Winter n (Brit, Aus)
    a glass of \bitter ein Glas nt Bitter;
    half a \bitter ein kleines Bitter

    English-German students dictionary > bitter

  • 10 sugar

    1. noun
    Zucker, der

    two sugars, please — (spoonfuls) zwei Löffel Zucker, bitte; (lumps) zwei Stück Zucker, bitte

    2. transitive verb
    zuckern; (fig.) versüßen
    * * *
    ['ʃuɡə] 1. noun
    (the sweet substance that is obtained from sugar-cane, or from the juice of certain other plants, and used in cooking and for sweetening tea, coffee etc: Do you take sugar in your coffee?) der Zucker
    2. verb
    (to sweeten, cover or sprinkle with sugar.) zuckern
    - academic.ru/71907/sugary">sugary
    - sugariness
    - sugar-cane
    - sugar-coated
    - sugar-free
    - sugar lump
    - sugar tongs
    * * *
    sug·ar
    [ˈʃʊgəʳ, AM -ɚ]
    I. n
    1. no pl (sweetener) Zucker m
    caster \sugar BRIT Streuzucker f
    demerara [or AM brown] \sugar brauner Zucker, Rohrzucker m
    granulated \sugar Kristallzucker m, Zuckerraffinade f
    icing [or AM powdered] \sugar Puderzucker m, Staubzucker m ÖSTERR
    reduced-\sugar products weniger Zucker enthaltende Produkte
    a lump/spoonful of \sugar ein Stück nt/Löffel m Zucker
    2. (lump) Stück nt [Würfel]zucker; (spoonful) Löffel m Zucker
    3. esp AM (sl: term of affection) Schätzchen nt fam
    4. (sl: narcotic) Rauschgift nt
    5. CHEM Kohle[n]hydrat nt
    6.
    ▶ to be all \sugar and spice zuckersüß sein fig
    II. vt
    ▪ to \sugar sth
    1. (sweeten) etw zuckern
    to \sugar coffee/tea Kaffee/Tee süßen
    2. ( fig: make agreeable) etw versüßen
    III. interj ( fam) Mist m fam
    oh \sugar! so ein Mist!
    * * *
    ['ʃʊgə(r)]
    1. n
    1) Zucker m
    2) (inf: term of affection) (meine) Süße, (mein) Süßer, Schätzchen nt (all inf)
    2. vt
    zuckern, süßen; (fig) criticism etc versüßen, mildern

    to sugar the pill — die bittere Pille versüßen

    * * *
    sugar [ˈʃʊɡə(r)]
    A s
    1. Zucker m ( auch CHEM, PHYSIOL):
    sugar of lead CHEM Bleiazetat n, -zucker;
    sugar of milk CHEM Milchzucker, Laktase f
    2. CHEM Zucker m, Kohle(n)hydrat n
    3. a) Stückchen n Zucker
    b) Löffel m (voll) Zucker
    4. Schmeichelei f, honigsüße Worte pl
    5. sl Knete f, Kohle f (Geld)
    6. besonders US umg Süße f, Schätzchen n
    7. sugar! umg Scheibenkleister!
    8. sl LSD n
    B v/t
    1. zuckern, süßen:
    I don’t sugar my tea ich nehme keinen Zucker in den Tee
    2. überzuckern, mit Zucker bestreuen: → pill A 1
    3. auch sugar over ( oder up) fig → sugar-coat 2
    C v/i (sich) kristallisieren
    * * *
    1. noun
    Zucker, der

    two sugars, please — (spoonfuls) zwei Löffel Zucker, bitte; (lumps) zwei Stück Zucker, bitte

    2. transitive verb
    zuckern; (fig.) versüßen
    * * *
    n.
    Zucker - m.

    English-german dictionary > sugar

  • 11 dorer

    dɔʀe
    v
    2)
    3) ( colorer) vergolden
    4)
    dorer
    dorer [dɔʀe] <1>
    1 (recouvrir d'or) vergolden
    2 (colorer) golden färben moissons; bräunen peau
    3 gastronomie mit Eigelb bestreichen gâteau
    gastronomie knusprig braun werden
    Beispiel: se faire dorer au soleil sich in der Sonne bräunen lassen

    Dictionnaire Français-Allemand > dorer

  • 12 dorar la píldora a alguien

    dorar la píldora a alguien
    jemandem die bittere Pille versüßen

    Diccionario Español-Alemán > dorar la píldora a alguien

  • 13 indorare

    indorare
    indorare [indo'ra:re]
     I verbo transitivo
     1 (rivestire d'oro) mit Gold überziehen; anche figurato vergolden; indorare la pillola figurato die bittere Pille versüßen
     2  gastronomia vor dem Braten in geschlagenem Ei wälzen
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi sich vergolden, golden werden

    Dizionario italiano-tedesco > indorare

  • 14 indorare la pillola

    indorare la pillola
    figurato die bittere Pille versüßen

    Dizionario italiano-tedesco > indorare la pillola

  • 15 dorare

    dorare
    dorare [do'ra:re]
       verbo transitivo
     1 (con oro) vergolden
     2  gastronomia goldbraun backen
     3 figurato dorare la pillola die [oder eine] bittere Pille versüßen

    Dizionario italiano-tedesco > dorare

  • 16 dorare la pillola

    dorare la pillola
    die [oder eine] bittere Pille versüßen

    Dizionario italiano-tedesco > dorare la pillola

  • 17 pill

    [pɪl] n
    1) ( tablet) Tablette f;
    to swallow/take a \pill eine Tablette schlucken/nehmen
    the \pill die Pille;
    to be on the \pill die Pille nehmen
    PHRASES:
    to be a hard \pill to swallow eine bittere Pille sein;
    to sweeten [or sugar] the \pill die Sache ein bisschen versüßen

    English-German students dictionary > pill

См. также в других словарях:

  • die bittere Pille schlucken — Eine bittere Pille für jemanden sein; die bittere Pille schlucken; jemandem eine bittere Pille versüßen   Diese Wendungen sind umgangssprachlich und beziehen sich darauf, dass Medikamente oft einen bitteren Geschmack haben, aber trotzdem… …   Universal-Lexikon

  • jemandem eine bittere Pille versüßen — Eine bittere Pille für jemanden sein; die bittere Pille schlucken; jemandem eine bittere Pille versüßen   Diese Wendungen sind umgangssprachlich und beziehen sich darauf, dass Medikamente oft einen bitteren Geschmack haben, aber trotzdem… …   Universal-Lexikon

  • Eine bittere Pille für jemanden sein — Eine bittere Pille für jemanden sein; die bittere Pille schlucken; jemandem eine bittere Pille versüßen   Diese Wendungen sind umgangssprachlich und beziehen sich darauf, dass Medikamente oft einen bitteren Geschmack haben, aber trotzdem… …   Universal-Lexikon

  • Pille — Antibabypille; Kautablette; Tablette; Dragée; Kapsel; Brausetablette; Leder (umgangssprachlich); Fußball * * * Pil|le [ pɪlə], die; , n: 1. Medikament in Form eines Kügel …   Universal-Lexikon

  • Pille — Einem eine bittere Pille zu schlucken geben: ihm eine unvermeidliche Unannehmlichkeit bereiten; Eine bittere Pille hinunterschlucken müssen: etwas Unangenehmes über sich ergehen lassen müssen. Diese aus der Medizin stammenden Redensarten sind… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Erlkönig (Auto) — Erlkönig als Blickfang für eine Ausstellung über das Automotive Testing Papenburg (2011) …   Deutsch Wikipedia

  • Liste geflügelter Worte/W — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • verzuckern — ver|zụ|ckern 〈V. tr.; hat〉 1. in Zucker umsetzen (Stärke) 2. mit Zucker bestreuen, überziehen 3. 〈fig.; umg.〉 versüßen ● jmdm. eine bittere Pille verzuckern 〈fig.; umg.〉 jmdm. eine unangenehme Sache od. Pflicht angenehmer machen * * *… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»